AMPLIAR O LÉXICO DA LÍNGUA
Um neologismo é o processo de criação de uma nova palavra na língua devido à necessidade de designar novos objetos ou novos conceitos ligados às diversas áreas: tecnologia, arte, economia, esportes etc., é criado através de processos diversos como: justaposição, aglutinação, prefixação, sufixação, abreviação, importação de vocábulos existentes em uma outra língua ou ainda, através de um novo sentido dado a uma palavra já existente.
Os neologismos são adicionados ao dicionário e passam a fazer parte do léxico.
Basílio (2009, p. 10-11) explica que, por a língua constituir-se em um
sistema de comunicação, não cabe ao léxico expandir-se de tal forma a exigir
dos falantes a memorização de todos os símbolos, visto que, desse modo, a
memória ficaria sobrecarregada, impedindo a comunicação automática.
Os processos mais utilizados na criação de novos vocábulos são: a Derivação e a Composição.
A derivação ocorre quando há formação de uma palavra a partir de uma raiz ou de outra palavra já existente na língua. Segundo Borba (1991) a derivação é meio mais frutífero de formação de palavras. Há, normalmente, a adição de sufixos à raiz ou radical. Os sufixos podem ser caracterizados pela significação externa, contudo possui valor conceitual, que se manifesta no processo de derivação.
A composição é um processo que resulta na junção de dois termos independentes originando uma palavra. Para Borba (1991, p.271), “O sentimento da unidade pode resultar simplesmente do fato de que os componentes são habitualmente agrupados no uso comum. O vocábulo é composto quando duas ideias se unem para formar uma terceira que deve ter forma gráfica também fundida”.
Carone (1986) explica que a composição é realizada com no mínimo duas palavras portadoras de radical, sendo que estas podem conservar sua identidade como vocábulos fonológicos, o que se conhece por justaposição ou pode ocorrer a incorporação de uma palavra em outra, caracterizando o processo de aglutinação. A autora elucida que:
[...] justaposição e aglutinação não são duas formas diferentes de composição, mas dois estágios de um mesmo processo. Um composto pode formar-se já aglutinado, como é o caso de vogal átona final suprimida diante da vogal inicial de outra palavra: plan(o)alto, agu(a)ardente. Nem sempre, porém. Ainda assim hesita entre as formas hidroelétrico e hidrelétrico, ambas dicionarizadas.
(CARONE, 1986, p.37, grifo do autor).
(dicionário ilustrado de LIBRAS)
Liddel (1984, apud Quadros e Karnopp, 2004), realizou pesquisas com sinais
compostos da Língua de Sinais Americana (ASL) e identificou três regras no
processo de criação desses compostos, sendo a regra do contato, da sequência
única e da antecipação da mão dominante.
